Поиск резюмеПереводчик
7159623Обновлено 24 сентября


Работа, резюме и вакансии / Резюме / Переводы
39 лет (родился 16 августа 1979), мужчина, не состоит в браке, есть дети
Шахты, готов к переезду
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик

По договорённости, не готов к командировкам

Опыт работы 9 лет и 9 месяцев

    • январь 2010 – декабрь 2010
    • 1 год

    Старший научный сотрудник

    НКТБ «Пьезоприбор» ЮФУ, Ростов-на-Дону

    Обязанности:

    - подготовка заявок на проведение НИОКР по госконтрактам; - переводы статей и различной технической документации (патенты, руководства и т.д.); - подготовка научных публикаций и учебно-методических пособий по результатам НИР.
    • февраль 2006 – ноябрь 2009
    • 3 года и 10 месяцев

    Старший научный сотрудник

    Проблемная лаборатория Центра исследования проблем безопасности РАН и ЮРГУЭС, Шахты

    Обязанности:

    - моделирование аналоговых микроэлектронных устройств; - подготовка отчетов по результатам НИР; - подготовка заявок на проведение НИОКР по госконтрактам; - переводы патентов на микроэлектронные устройства, контрактов и соглашений о сотрудничестве, документации к программному обеспечению и телекоммуникационному оборудованию.
    • февраль 2001 – декабрь 2005
    • 4 года и 11 месяцев

    Инженер

    НКТБ «Пьезоприбор», Ростов-на-Дону

    Обязанности:

    - проведение лабораторных измерений; - построение моделей пьезоактивных композиционных материалов; - разработка программ для моделирования эффективных физических свойств пьезоактивных материалов; - переводы патентов и технической документации к электроизмерительному оборудованию.

Образование

    • Кандидат наук
    • Дневная/Очная
    • 2002

    Южный федеральный университет

    Факультет: Физический
    Специальность: Магистр физики по направлению "Физика"

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

2001-2002 – стипендиат Объединенного физического общества РФ; 2002 – грамота Министерства образования РФ за достижения в науке; 2003 – лауреат премии им. акад. В. А. Легасова; 2003 – стипендиат губернатора Ростовской области; 2003-2004 – 2 гранта Министерства образования РФ; 2010 – премия Инженерной академии РФ; 2010 – премия администрации Ростовской области для поддержки молодых учёных, занимающихся инновационной деятельностью. Более 40 научных публикаций в ведущих зарубежных и отечественных журналах. 7 учебно-методических пособий по САПР и физике конденсированного состояния. Наличие собственных словарных наработок в области электротехники, энергетики, машиностроения, электроники и информационных технологий. Внештатный рецензент издательства Elsevier. Компьютерные навыки: Операционные системы (Windows, Linux), офисные пакеты (MS Office, OpenOffice), графические редакторы (Adobe Photoshop, Corel Draw & Photopaint), аналитические пакеты (Maple, Mathematica), средства анализа и визуализации данных (Origin, SigmaPlot), САПР (Orcad 9.1), языки разметки (HTML, XML), языки программирования (Visual Basic), системы автоматизации переводов (Trados, Transite, SDLX, WordFast, Possolo, Multilizer, DejaVu), системы работы с параллельными текстами (ApSIC Xbench), навыки работы с офисной техникой.

Иностранные языки

  • Английский язык, Технический

Похожие резюме

Обновлено 24 сентября
Шахты, готов к переезду
По договорённости39 лет, опыт работы 9 лет и 9 месяцев
январь 2010 – декабрь 2010 (1 год)
Старший научный сотрудникНКТБ «Пьезоприбор» ЮФУ
Обновлено 25 июля
Шахты
По договорённости33 года, опыт работы 10 лет и 5 месяцев
Обновлено 25 февраля 2016
Шахты
35 000 30 лет, опыт работы 8 лет и 1 месяц
Обновлено 14 января 2015
Обновлено 22 августа 2014
Шахты
20 000 36 лет, опыт работы 7 лет и 10 месяцев
Обновлено 17 сентября 2012
Шахты, готов к переезду
40 000 29 лет, опыт работы 7 лет и 10 месяцев
Обновлено 19 июля 2012
Шахты
12 000 31 год, опыт работы 11 лет и 3 месяца
Обновлено 10 марта 2011
Шахты
18 000 32 года, опыт работы 10 лет и 7 месяцев